Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Perfil
saldorsi
•Todas as traduções
▪▪Traduções solicitadas
•
Traduções favoritas
•Lista dos projectos
•Caixa de Entrada
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Todas as traduções
Pesquisar
Traduções solicitadas - saldorsi
Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo
Resultados 1 - 15 de cerca de 15
1
31
Língua de origem
De mañana en mañana, te come la piraña.
De mañana en mañana, te come la piraña.
Traduções concluídas
Matin après matin, le piranha te mange
De matà en matÃ, et menja la piranya
matenon post mateno, vin manÄas la piranjo
giorno dopo giorno
Day after day, life grinds you down
Zi după zi, viaţa te terorizează.
De manhã em manhã, te come a piranha.
De manhã em manhã, a piranha come-te.
334
Língua de origem
Ministero della difesa Centro addestramento...
Ministero della difesa
Centro addestramento Alpino
Raggruppamento Addestrativo Comando
Foglio di congedo illimitato.
Grado, Cognome e Nome: Caporale Voluntario in Ferma prefissata xxxxxxxxx
Numero di matricola xxxxxxx
Luogo e data di nascita xxxxxxxxx
Data di incorporazione o dell'ultimo richiamo alle armi xxxxxxxxx
Data di congedo xxxxxxxxxxx
Il comandante Colonnello Fanteria Alpina xxxxxxxxx
Gli Alpini sono un corpo dell'esercito italiano.
Caporale è un grado.
Vorrei la traduzione dal italiano al Inglese Britanico per favore.
Traduções concluídas
Ministero della difesa Centro addestramento..
280
Língua de origem
Ministerio de educacion, a nombre de la nacion,...
Ministerio de educacion, a nombre de la nacion, por cuanto el ministerio de educacion ha conferido el titulo de profesional tecnico en soldadura en general a don xxxxxxxx titulado en el instituto superior tecnologico xxxxxxx por tanto se expide el presente titulo para que se le reconozca como tal.
Dado en xxxx a los xxxx del mes de xxxx de xxxx
Es la traduccion de un titulo de estudios al Ingles Britanico.
Traduções concluídas
The Ministry of Education, in the behalf of the Nation,..
25
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Mio figlio ha preso il morbillo
Mio figlio ha preso il morbillo
Il Morbillo e una malattia infettiva infantile
Traduções concluídas
Fiul meu a luat pojar.
1
Traduções favoritas